LA BATAILLE DES PLANÈTES

La Bataille des Planètes, au départ, c'est Gatchaman, une saga animée nippone à succès.
Les épisodes furent d'abord adaptés aux USA sous le titre "Battle of the Planets",

L'adaptation américaine fut en réalité une refonte complète des scènes et des épisodes. Les personnages de 7-Zark-7 et 1-Nonos-1, par exemple, n'existaient pas dans la version d'origine.
L'objectif était de parvenir à surfer sur la vague "Star Wars" à partir d'une série qui n'avait à priori rien à voir, et qui dans la version d'origine, se déroulait même uniquement sur terre.
Au final, "Battle of the Planets" n'eut pas le succès escompté, et l'opération orchestrée à grands frais par Sandy Frank se solda par une sérieuse perte financière.

Diffusé a la fin des années 80 a Radio Canada





PRIMEUR LA BATAILLE DES PLANÈTES LE FILM.


Gatchaman
envoyé par leonsulivan.