La série s'est vendue à plus de dix millions d'exemplaires et a été traduite dans plus de 30 langues. Angela Sommer-Bodenburg a dit que son « vampire n'était pas un monstre assoiffé de sang, mais un petit vampire attachant, peureux et naïf, qui aidera peut-être les enfants à se libérer de leurs propres peurs. ».
La série a été partiellement traduite en français (les dix premiers tomes) et publiée par Hachette dans la collection Bibliothèque rose.
La série télévisée, qui comporte 13 épisodes de 25 minutes, a été adaptée à partir des deux premiers tomes de la série: Les Visites du petit vampire et Le petit vampire déménage. La série a été réalisée par René Bonnière et a été tournée à Edmonton, au Canada. Elle est une coproduction entre Norddeutscher Rundfunk (Allemagne), TVS Norflicks (Royaume-Uni) et le Canada.
Diffusée a Radio Canada les vendredi a 16h30 en 1985.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire